You need to look at the rules inside the forms and apply the rule to question. Example Question 5- yes then add tag to client then chose the tag you want added to the client

I believe you can do this already. When a form is filled, you can apply or take off tags.