It's visually difficult to keep track of conversations in direct messages because there is no differentiation between which person sent the message other than the bolded name. I also get a notification email that a message has been posted even when I'm the one that sent the message, which is silly.