So- you can use Snippets in Notes and in Messages with patients, but the 2 categories do not have the option of importing already existing snippets. Then doubling the work to recreate them between Notes and Messages.
In general, I also echo other requests regarding better organization of snippets.